Prevod od "mám tě" do Srpski


Kako koristiti "mám tě" u rečenicama:

Jsi můj syn a mám tě rád.
Sin si mi, i volim te.
Mám tě rád, to rozmazlené malé hovno, kterým jsi.
Ти јеси мало надувано гованце, али допадаш ми се.
Ale jsem tvá máma a mám tě ráda.
Ali ja sam ti majka, i volim te.
Mám tě, mám tě, mám tě.
Jedna od vas æe sa mnom! Imam te.
Jsi můj starší bratr a mám tě rád.
Ти си ми старији брат и ја те волим.
Jestli se tvůj stav nezlepší, mám tě utratit jako chromého koně!
Rekao je, ako vam se stanje ne poboljša, da vas oslobodim bede, kao konja.
Co takhle: "A.J., omlouvám se a mám tě rád."?
Онда само реци: "Жао ми је. Ја те волим".
Mám tě rád víc než cokoliv jiného na světě.
Volim te više od ièega na svetu.
Mám tě ráda takového jaký jsi.
Sviðaš mi se takav kakav si.
Už jste někomu řekla, ne příbuznému: "Mám tě ráda?"
Jesi li ikada rekla nekom, ko ti nije rod, "Volim te"?
Mám tě ráda ze všeho na světě nejvíc, mami.
Volim te najviše na cijelom svijetu, mamice.
Jsi má sestra Kristine a mám tě rád.
Ти си моја сестра, Кристине и ја те волим.
Protože jsi můj bratr a mám tě rád.
Zato što si mi brat i volim te.
Mám tě rád, ale musím ti říct, že jsi jednoduše kokot.
Ja te volim, ali priznajmo, ti si pomalo gnjus.
Mám tě ráda, ale když otevřu, nic se nezmění.
Volim vas, ali ako sam otvoriti vrata, onda ništa ae se promijeniti.
Ahoj, já jsem Albert a mám tě moc rád.
Bok, ja sam Albert, volim. Bok, ja sam Albert, volim te.
Sice jsi šílená a tak, ale mám tě ráda.
Plašiš me, ali ipak mi se sviðaš.
Marty, mám tě ráda, ale jsi fakt sjetej.
Marti, volim te, ali stvarno si nadrogiran trenutno.
Jo, vidím kam tohle směřuje, takže zavěšuju, mám tě ráda.
Vidim gdje ovo vodi tako da æu prekinuti. Volim te.
Ollie, mám tě ráda, ale nemůžeš se vrátit a soudit mě, obzvlášť za to, že jsem stejná jako ty.
Волим те, али не можеш тако да се вратиш и судиш ми што сам као ти.
Mám tě ráda, tati, ale ani nevíme, jestli to bude upír.
Али ми не знамо да ли ће дете бити вампир.
Mám tě rád, Suttere, ale důležitější je, že tě mají rádi zákazníci.
Sviðaš mi se, Sutter, ali, što je još važnije, mušterijama se sviðaš.
Víš, Davide. Mám tě rád jako vlastního syna.
Знаш, Дејвиде, волим те као сина.
Mám tě rád, brzy se uvidíme.
Volim te i vidimo se uskoro.
Mám tě rád takovou, jaká jsi.
Sviðaš mi se baš takva kakva si.
Brendane, mám tě ráda, ale musíme se v tomto domě naučit respektovat soukromí.
Brendan, volim te. Ali moramo da nauèimo da poštujemo privatnost u ovoj kuæi. Ko je Džim?
Řeklas, že až se probudím, mám tě najít.
Ви ми кажете да вас пронађем када се пробудим.
Mám tě rád. - Já tebe taky.
Лаку ноћ тата, волим и ја тебе.
Ať se stane cokoliv, mám tě, jasný?
Bez obzira šta se dogodilo, imam te.
Mám tě ráda, sestřičko, a spoléhám na to, že to dáš všechno do pořádku.
Volim te sestrice, i raèunam da popraviš sve to.
Mám tě zabít pro výstrahu, protože jsi Wallerovou podrazil.
Wall kaže da si je zeznuo i poslužit ćeš kao primjer ostalima.
Mám tě, mám tě, mám tě!
Imam te, imam te, imam te!
Jen co závdavek za vyšší pocty mám tě jmenovat thénem z Cawdoru.
A kao zalog njegovog još veæeg Blagovoljenja, naloži mi on da tebi naziv tan od Kodora dam mesto njega.
Mám tě na mušce, ty zasranej buzerante!
Imao sam te na jebenom nišanu, ti mali jebeni pederu!
Mám tě rád, tati, ale tentokrát... je nebezpečné, když ti řeknu pravdu.
Volim te tata, ali ovog puta opasno je ako ti kažem istinu.
Mám tě už po krk Tanto.
Muka mi je od tvojih sranja, Tanto.
Jsem tvůj bratr a mám tě rád.
Ја сам твој брат, И ја те волим.
Mám tě přesvědčit, abys tu zůstal a pomohl mu.
Treba da te ubedim da ostaneš i da mu pomogneš.
nejsou ty přehnaně kritické děti, ty děti, které vzadu v místnosti křičí "Mám tě!
Mala zanovetala iz poslednjih redova koja dovikuju "Uhvatio sam te, uhvatio sam te! Pomerila ti se obrva
Mám tě!" Zacukalo ti obočí. Rozšířily se ti nozdry.
Proširila ti se nozdrva. Pratim emisiju "Laži me."
a co mi vlastně vzkázala? 'Mám tě ráda!'" To říkají pokaždé.
I šta mi je rekla? 'Volim te!''' Uvek to kažu.
0.67031812667847s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?